A resposta é simples.Porque o nordestino é criativo, e pra tudo no mundo inventa uma explicação e um nome. Com as doenças não é diferente. Pode ser a unhazinha encravada ou um sopro no coração, logo se arranja um nome pra batizar a mazela.
Água nas junta
Intalo
Se você não gosta de Gírias, Fale difícil…
1 – Prosopopéia flácida para acalentar bovinos.
(Conversa mole pra boi dormir);
(Conversa mole pra boi dormir);
2 – Colóquio sonolento para bovino repousar.
(História pra boi dormir);
(História pra boi dormir);
3 – Romper a face.
(Quebrar a cara);
(Quebrar a cara);
4- Creditar o primata.
(Pagar o mico);
(Pagar o mico);
5 – Inflar o volume da bolsa escrotal.
(Encher o saco);
(Encher o saco);
6 – Derrubar, com a extremidade do membro inferior, o suporte
sustentáculo de uma das unidades de acampamento.
(Chutar o pau da barraca);
sustentáculo de uma das unidades de acampamento.
(Chutar o pau da barraca);
7 – Deglutir o batráquio.
(Engolir o sapo);
(Engolir o sapo);
8 – Derrubar com intenções mortais.
(Cair matando);
(Cair matando);
9 -Aplicar a contravenção do João, deficiente físico de um dos membros superiores.
(Dar uma de João sem braço);
(Dar uma de João sem braço);
10 -Sequer considerar a utilização de um longo pedaço de madeira.
(Nem a pau);
(Nem a pau);
11 – Sequer considerar a possibilidade da fêmea bovina expirar fortes contrações laringo-bucais.
(Nem que a vaca tussa);
(Nem que a vaca tussa);
12 – Derramar água pelo chão através do tombamento violento e
premeditado de seu recipiente.
(Chutar o balde);
premeditado de seu recipiente.
(Chutar o balde);
13 – Retirar o filhote de eqüino da perturbação pluviométrica.
(Tirar o cavalinho da chuva);
(Tirar o cavalinho da chuva);
-Essa última foi tirada do mais culto livro de palavras clássicas da
língua portuguesa:
língua portuguesa:
14 – A bucéfalo de oferendas não perquiris formação ortodôntica!
(A cavalo dado não se olham os dentes!);
(A cavalo dado não se olham os dentes!);
ADVERTÊNCIA PARA FINS DE SEMANA OU FERIADOS:
O orifício circular corrugado, localizado na parte ínfero-lombar da
região glútea de um indivíduo em alto grau etílico, deixa de estar em
consonância com os ditames referentes ao direito individual depropriedade.
TRADUÇÃO: Anús de bêbado não tem dono.
O orifício circular corrugado, localizado na parte ínfero-lombar da
região glútea de um indivíduo em alto grau etílico, deixa de estar em
consonância com os ditames referentes ao direito individual depropriedade.
TRADUÇÃO: Anús de bêbado não tem dono.
Fonte: Blog do Jatão/Umarizal
Letra D
Derna: Desde
Descansar: ter nenê, parir.
Desembuchar: Confessar rápido
Desimbestar: Correr de repente
Desminhunçar: Minuciosamente
Desunerar: passar do ponto, desandar
Diacho: Indignação, raiva, decepção
Dirmantelado: desleixado, estranho
Disconjuro (te esconjuro): Praga, maldição
Distrenado: Sem graça, envergonhado
Letra J
Javô: Ir embora: já vou
Jerico: Pessoa sem inteligência
Juízo: Cérebro
Jerico: Pessoa sem inteligência
Juízo: Cérebro
Letra O
Oitão: parte do quintal que dá para os lados da casa
Otário: sujeito bobo, leso
Oxente: Expressão de descrença
Ôba: expressão de prazer
Letra Q
Quartinha: Moringa de barro
Quenga: Prostituta
Quengo: Cabeça
Letra Z
Zambeta: De pernas tortas
Zona: Bordel
Zuvido: Ouvido
Zuada: barulho
Zuruô: Tonto
Zaroiô: Estrábico
Zóvus: Testículos
Chagamos as palavras começas com a letra “L” do dicionário Potiguês . Confira
Lábia – Enganação, conversa fiada
Lambedor – Xarope caseiro
Lambisgóia – Mulher magra, esquelética; mulher namoradeira
Lambuja – Ganho, vantagem; gratificação
Lacraia – Escorpião; mulher de gênio mau
Lapa – Grande (Olha a lapa de peixeira que ele estava com ela)
Lapada – Dose (Tomei apenas uma lapada de cachaça)
Latumia – Conversa sem controle, algazarra, confusão
Lero – Conversa descontraída, sem compromisso
Leseira – Bobagem, idiotice
Leso – Bobo; Pessoa esperta que se faz de boba para levar vantagem
Liseu – Estado de quem está sem dinheiro (Maria está num liseu que faz pena)
Liso – Sem dinheiro
Loiça – Homossexual masculino
Lombrado – Cansado
Lorota – Mentira; piada
Lumiar – Clareia
Lundu – Saudade
Luxenta – Pessoa cheia de luxos, metida a rica
Chegamos as palavras começadas pelas letras “I & J” do Dicionário Potiguês
“I”
Incandeado – Ofuscado
Inguizira – Coisa ou situação complicada
Inhaca – Mau-cheiro, fedor, catinga
Injiado – Enrugado
Injuado – Chato
Inté – Até
Interar – Completar
Invocado – Indivíduo metido a besta, cheio de direitos.
Istruir – Desperdiçar, estragar (É pecado istruir comida)
“J”
Jabá – Propina; qualquer comida sem muito preparo, grosseira
Jabaculê – Dinheiro; propina
Jaburu – Mulher feia
Jamanta – Pessoa grande e gorda
Jararaca – Mulher que gosta de brigar, valente
Jegue – Jumento; pessoa ignorante, burra
Jerico – Jumento; pessoa ignorante, burra
Junta – Parelha de bois que puxa o carro
Jururu – Acabrunhado; desconfiado
Chegamos as palavras iniciadas com a letra “G” que fazem parte do Dicionário Potiguês ou Nordestinês:
Gaia – Traição ao cônjuge, infidelidade conjugal
Gaiato – Gozador
Gaitada – Gargalhada
Gaiúdo – Corno, homem traído pela mulher
Gala – Esperma
Gala-rala – Homem estéril
Galalau – Homem de alta estatura
Galego –loiro,pessoa branca
Gambiarra – Coisa mal feita
Garajau – Grade feita em madeira para transportar galinhas
Gargartinha – Homossexual masculino
Gasguita – Mulher de voz estridente
Gastura – Mal estar estomacal; arrepio
Gazear – Faltar aulas
Goga – Empáfia, soberba
Gogó – Garganta afinada, pessoa de voz estridente
Góia – Resto, ponta de cigarro
Goipada- tomar líquido
Gororoba – Alimento de baixa qualidade
Gota-serena – Enraivecido, irado (Ficou com a gota-serena porque o time dele perdeu o jogo)
Gréia – Zombaria, gozação.
Grolô – Que ficou misturado ao ser cozido.
Grude – Sujeira; cola de farinha de mandioca; pessoa pegajosa
Guaribada – Melhoria, benfeitoria (Ele deu uma guaribada na casa)
Guelar – Apropriar-se indevidamente de algo; roubar
Guenzo – Pessoa magra, esquelética
Gurguminhos – garganta
Dicionário Potiguês. Palavras começadas com a letra ” F “
Faniqueito – Tremedeira
Farnesim – Gastura, arrepio, comichão, agitação nervosa
Farofa – Enganação; pose (Ele muito frouxo, só tem farofa)
Farrapar – Não cumprir, falhar (Assumiu o compromisso comigo mas farrapou; o motor do meu carro está farrapando)
Fazer mal à moça – Desvirginar a donzela
Fazer sabão – Sexo entre lésbicas
Febe tife – Usa-se para xingar alguém (Aquilo é um febe tife)
Febrento – Chato; mau-caráter
Fiofó – Ânus
Fita – Amostração; que só tem pose
Fodinha – Fazer sexo apressadamente, trepada rápida
Folote – Frouxo, folgado, afolozado.
Fojo – Lugar de movimento suspeito
Frande – Ânus
Frango – Homossexual masculino, bicha
Frege – Agitação, reboliço, festa ou função de aparência má
Fresco – Homossexual masculino
Fruita _ Homossexual masculino, bicha
Fuá – Algazarra, bagunça
Fubento – Desbotado, velho, surrado (O paletó do médico está fubento)
Fubica – Carro velho, imprestável
Fuçar – Procurar, remexer
Fuleiro – Usa-se para classificar objeto sem valor ou pessoa que não cumpre o prometifo;
Fuleragem – Atitude desprezível
Furada – Mulher desvirginada, quenga
Furdunço – Briga, bagunça, confusão
Furico – Ânus
Fuzuê – Confusão, agitação
Chegamos as palavras começadas com a letra “E” que fazem parte do Dicionário Potiguês. Confira:
Embarrigar – Engravidar, ficar grávida
Embromar – Atuar em ritmo lento; enganar; agir lentamente
Emburacar – Entrar sem pedir licença
Empatar – Atrapalhar; impedir
Empazinado – Estado daquele que comeu além da conta
Empeleitada – Empreitada, trabalho com pagamento previamente ajustado
Emprenhar – Engravidar
Encangados – Unidos, inseparáveis
Encasquetar – Ficar com idéia fixa em alguma coisa
Encriquiado – Enrrugado
Encruar – Emperrar; empancar
Engabelar – Iludir; enganar
Engembrado – Dolorido, esfolado (Depois da corrida, fiquei om o corpo todo engembrado)
Engrisilha – Situação confusa; coisa enrolada
Enrabar – Massacrar durante uma competição; transar
Entonce – Então
Entupido – Pessoa com prisão de ventre
Esbaforido – Cansado, estressado, exausto
Escurrupichado – Muito comprido, esticado
Esparro – Arrogância
Espinhela caída – Doença na coluna vertebral
Espoletado – Brabo; inconseqüente
Esporrento – Espalhafatoso
Empragatar – Esmagar (Ele caiu e ficou espragatado no chão)
Espivitado – Agitado, atrevido
Estambocar – Quebrar partes do reboco da parede
Estoporar – Explodir; passar da conta; gastar em excesso (Ele estoporou todo o dinheiro apurado)
Estribado – Endinheirado, rico
Estrimilique – Tremedeira
Estropiado – Arranhado, ferido
Estrupício – Aquilo ou a pessoa que dá trabalho, que sobrecarrega a vida de alguém (“Aquele menino é o estrupício da minha vida!”)
Esturricado – Secar ao sol em
Vamos conhecer mais um pouco do nosso Dicionário Potiguês. Agora algumas palavras do nosso vernáculo bem Norte-riograndense ou Potiguar, já pronunciadas em boa parte do Brasil, começadas pela letra “B “.
Baleado – Ligeiramente embriagado
Bambo – Por acaso, por sorte (Não sabia o endereço, acertou no bambo)
Barata-de-igreja – Beata
Barroada – Choque, batida entre dois ou mais automóveis
Bascui – Sujeira, entulho
Bater-fofo – Falhar, não cumprir o prometido
Berrante – Revólver, arma de fogo
Bexiga – Coisa ruim; situação complicada
Bexiguento – Patife, cretino
Bicada – Dose de aguardente, dose de bebida alcoólica
Bicado – Embriagado
Bigu – Carona
Bila – Bola de gude
Bilola – Pênis
Bimba – Pênis
Bimbada – Trepada; ato sexual
Biritado – Bêbado, embriagado
Bizu – Cola de prova; fraude em vestibular
Boca-quente – Pessoa influente, importante
Bode-moco – Pessoa com problema de audição
Boga – ânus
Boiola – Homossexual masculino
Borná – Saco ou bolsa, usado a tiracolo, por caçadores ou para transporte de ferramentas
Borrego – Filhote de cabra
Botar galha – Cornear, ser infiel
Brebote – Comida com baixo teor de nutrição
Bregueço – Objeto sem valor, despresível
Brenhas – Lugar longe e de difícil acesso
Bronha – Masturbação masculina (O menino estava batendo uma bronha no banheiro)
Broxar – Perder a potência sexual
Bruaca – Mulher feia
Bufar – 1. Peidar, dar peidos; 2. Gemer de raiva
Bujinganga – Conjunto de objetos variados, sem ou de pouco valor; miudezas
Bunda-canasta – Cambalhota
Buruçu – Confusão
Apartir de hoje, o blog irá divulgar um pouco do que é o Diocionário Potiguêse Matutês. São palavras do linguajar popular com seus respectivos significados. Começamos com algumas palavras começadas com a letra A. Certamente vários desses termos muita gente já conhece e até faz uso no dia-a-dia. Porém os mais novos, bem como pessoas provinientes de outras regiões do país, em parte desconhecem estas palavras do vernáculo potiguar.
Ababacado – Bobo, tolo, idiota
Abestado – Bobo, tolo, idiota.
Abilolado – Bobo, indivíduo ingênuo
Abiscoitado – Bobo, ingênuo
Abisuntado – Enganado, lesado.
Abufanar – Provocar; irritar; perturbar
Abusar – Perturbar, passar dos limites
Acabrunhado – Triste, desanimado
Acertar na veia – Fazer a coisa com exatidão; dar o tiro certo.
Acochado – Destemido, valente
Acunhar – Perseguir, chegar junto
Afanar – Roubar
Afolozado – Folgado
Aí dento – O mesmo que “vai te lascar”.
Alcoviteira – Pessoa que faz intermediação ou apóia namoro proibido
Aloprado – Ousado
Alpercata – Sandália de couro cru
Aluado – Meio louco
Alvoroçado – Apressado, estabanado
Amancebado – Aquele que não é casado no papel
Amarrar-o-bode – Ficar de mau humor
Amasso – Agarrado entre duas pessoas enamoradas; sarro
Amojada – Prenha, grávida
Amolengado – Coisa remexida, mole; pessoa frouxa.
Amostrado – Exibido
Amuado – Acuado; aborrecido
Amundiçado – Desprovido de bons modos; mal-educado
Ancho – Feliz, contente; metido
Aperriado – Aflito, irritado
Carregando ...
5.953.705 VISITAS
